Albanië was van 1945 tot 1990 een communistische dictatuur waar alle vrije, individuele expressie verdacht was. Toch wist deze grimmige dictatuur niet alle sporen van het verleden uit te wissen. Zo kan het zijn dat de saze-muziek uit het zuiden van land nu plots een opleving beleefd. Saze ontstond aan het begin van de 20e eeuw en is geïnspireerd op de eeuwenoude polyfone muziek van de Albanezen.
Dat deze muziek nu ook buiten Albanië gehoord wordt is de verdienste van de Amerikaanse producer Joe Boyd. Boyd werkte in het verleden met Pink Floyd, Nick Drake en R.E.M., maar raakte tijdens een bezoek aan Albanië betoverd door de lokale muziek. Je hoeft het ondoordringbare Albanees niet te begrijpen om de teksten vol melancholie, pijn en verlies te begrijpen. De smartelijke stemmen van deze veteranen vertellen alles. Saz’iso blaast nieuw leven in deze oude muziek en ze verdienen het gehoord te worden door elke liefhebber van Balkanmuziek. (PdK)meer
