Arrangementen

Arrangementen

De 'cover' van de klassieke muziek
Het waarom van arrangeren

Arrangementen werden gemaakt om diverse redenen: praktische (je had geen koor, wel een luit), commerciële (opera-hits voor thuis), of artistieke (hoe krijg ik de orkestklank in een piano).

E lucevan le stelle uit Puccini's Tosca
Van polyfonie naar luit

In de oudste arrangementen (vóór 1600) werden vocale werken omgezet tot composities voor tokkelinstrument. Een prachtig voorbeeld is het Mille regretz van Josquin, bewerkt door Luys de Narváez.

Josquins Mille regretz voor luit
Van instrument naar instrument

Bach was goed op de hoogte van muzikale trends in zijn tijd: de Franse en Italiaanse invloeden zijn overduidelijk. Bachs arrangementen tonen bovendien dat hij hier ook niet geheimzinnig over deed.

Bachs bewerking van een Vivaldi vioolconcert
Van orkest naar piano

In de 19e eeuw vierde het piano arrangement hoogtij. Met name Franz Liszt maakte het arrangement tot een kunst op zich. Hij arrangeerde bijvoorbeeld alle symfonieën van Beethoven in hun geheel!

Liszts versie van Beethovens 5e symfonie
Van piano naar orkest

Moessorgski schreef zijn Schilderijententoonstelling voor piano, maar er werden minstens 12 bewerkingen voor orkest gemaakt. De virtuoze versie van Ravel werd bijna beroemder dan het origineel...

Het slot van Ravels bewerking van de Schilderijententoonstelling
Van volk naar elite

Een heel andere insteek ontstond in de 19e en 20e eeuw. Componisten raakten gefascineerd door hun nationale cultuur en gingen volksmuziek verzamelen en bewerken. Bartók is het bekendste voorbeeld.

Bartoks bewerking van Hongaarse volksliederen

Uitvoeringen

In te Domine speravi
Album:
Italian lute virtuosi of the Renaissance
- Marco Dall'Aquila
- Jakob Lindberg
nov 2016

1 SACD
Concert voor klavecimbel nr.1, BWV.972 in D gr.t. deel I
Album:
Transcriptions for solo harpsichord of concerti by Vivaldi and the Marcello brothers
jun 2013

1 CD
Concert voor orgel BWV.596 in d kl.t. deel I
Album:
Concertos pour orgue
- Johann Sebastian Bach
- Jean-Patrice Brosse
sep 1994

1 CD
Symfonie voor piano S.464, nr.9 in d kl.t., "Symphonie de Beethoven" deel I
Album:
The complete symphonies ; the complete music for solo piano ; vol.22
jul 1993

5 CD
Tristan und Isolde ; Vorspiel (Arr.)
Album:
Liszt at the opera
jan 2014

1 CD
Don Giovanni KV.527 ; Sel. (Arr.) deel I
Album:
The art of arrangement : Cherubini, Haydn & Mozart
jun 2011

1 CD
Schilderijententoonstelling (Arr.) deel I
Album:
Pictures at an exhibition
feb 2010

1 SACD
Hongaarse volksliederen BB.97, nr.1-5 ; Ik liep naar het eind van de grote straat in Tárkányi
Album:
Hungarian folksongs for voice and piano
okt 2007

1 CD
Le sacre du printemps (Arr.) deel I
Album:
Le sacre du printemps
jul 1992

1 CD
Variaties voor klavecimbel BWV.988, "Goldberg variaties" (Arr.) deel XXXI
Album:
Padam sings Bach Goldberg variations
jan 2018

1 CD

Basiscollectie klassiek: De Schilderijententoonstelling van Moessorgski

De Schilderijententoonstelling is het beroemdste stuk van de Russische componist Modest Moessorgski. Waarschijnlijk behoort… meer
Klassiek: Bachs Goldbergvariaties revisited

De muziek van Bach is niet kapot te krijgen. Of je het nu speelt op orgel, piano, gitaar, saxofoon of cimbalom, het blijft… meer

Zoeken in de bijzondere collectie: klassieke lp's

Muziekstijlen

Klassiek

Arrangementen

Arrangementen

De 'cover' van de klassieke muziek

Het waarom van arrangeren

Van polyfonie naar luit

Van instrument naar instrument

Van orkest naar piano

Van piano naar orkest

Van volk naar elite

Uitvoeringen

Componisten

Zoeken in de bijzondere collectie: klassieke lp's

Muziekstijlen

Klassiek

Arrangementen

Arrangementen

De 'cover' van de klassieke muziek

Het waarom van arrangeren

Van polyfonie naar luit

Van instrument naar instrument

Van orkest naar piano

Van piano naar orkest

Van volk naar elite

Uitvoeringen

Componisten

Gerelateerde artikelen

Basiscollectie klassiek: De Schilderijententoonstelling van Moessorgski

Klassiek: Bachs Goldbergvariaties revisited