Játékok

De muzikale wereld van de uit Hongarije afkomstige György Kurtág wordt mooi omschreven in de volgende woorden van dirigent Peter Eötvös: "György Kurtágs muziek is diep geworteld in de Europese traditie (...) Het groeiende succes van zijn muziek komt enerzijds voort uit het feit dat zijn krachtige, subjectieve expressie niet ingedeeld kan worden in welke bekende stijl dan ook en anderzijds dat… zijn muziek in een ongewone vitale relatie staat tot de levenden en de doden. (...) Kurtágs muzikale taal is zo persoonlijk dat wie zijn werk wil uitvoeren als het ware "Kurtágs" moet kunnen spreken. Dit betekent echter ook dat men thuis moet zijn in het "Bartóks", het "Albanbergs", het "Beethovens"..." Hoe het "Kurtags" en het "Beethovens" door elkaar lopen was onlangs nog op TV te zien in een programma waarin Kurtag zijn visie gaf op de "Mondscheinsonate" van Beethoven. Het citaat van Eötvös is afkomstig uit het booklet bij de cd "Játékok" (spelen) van Márta en György Kurtag. De titel verwijst naar een aantal bundels van korte pianowerken met mooie titels als "Blumen, die Menschen, nur Blumen", "Glocken", "Distel", "Aus der Ferne", "Petruschkas Beschwörung", "Liebe im Herzen, bittere Schmerzen..." etc.. Een aantal van deze miniaturen wordt ten gehore gebracht in een versie voor piano vierhandig, in combinatie met transcripties van een aantal werken van Bach. Deze stukken zijn afkomstig uit een bundel met bewerkingen van Machaut tot Bach. (zie ook cax5804) (H.J.)_meer