In 1521 werd de omstreden monnik Maarten Luther ontvoerd door keurvorst Frederik III, bijgenaamd de Wijze. Op het kasteel de Wartburg in Eisenach begon de ondergedoken monnik aan zijn legendarische Bijbelvertaling. Luther wilde zijn volk echter ook laten zingen, en dat in hun eigen (Duitse) taal. Vandaar dat Luther vanaf 1523 een groot aantal Duitstalige liederen publiceerde. (Tussen twee haakjes:
veel van die liederen worden nu nog steeds gezongen; - en anders zijn ze wel onsterfelijk geworden dankzij de koraalbewerkingen en cantates van Eisenachs beroemdste afstammeling, Johann Sebastian Bach.) In Eisenach maakte Luther kennis met Johann Walter. Deze zanger en componist maakte deel uit van de kapel van de keurvorst. Walter assisteerde Luther o.a. bij het omwerken van de katholieke misteksten tot een Duitstalige liturgie. Walters belangrijkste werk is echter het Geystliches Gesangk Buchleyn (1524-25). Deze bundel bevat de eerste meerstemmige muziek uit de geschiedenis van de reformatie. Met deze publicatie mikte Walter niet zozeer op het huiselijk musiceren of op de kerk, maar op de zanglust van de studenten aan de Latijnse scholen. Deze cd bevat een selectie van de bundel. Het gaat hierbij om liedbewerkingen waarvan de teksten veelal van Luther zelf afkomstig zijn. (HJ)meer
