In 2023 is het 400 jaar geleden dat William Byrd overleed. Deze cd laat de wisselwerking horen tussen William Byrd en anderen. Zo horen we de psalm Super Flumina Babylonis (Aan de wateren van Babylon), zoals die door Philippe de Monte werd toegestuurd aan Byrd. Wellicht toonde De Monte zo zijn medeleven met Byrd, die zich als katholiek staande moest zien te houden in het protestantse Engeland. Byrd
… reageerde met de daarop volgende psalmregels: ‘Hoe zullen wij het lied van de Heer zingen in een vreemd land’. Twee indrukwekkende stukken dus, die elkaar alleen maar versterken wanneer ze achter elkaar worden uitgevoerd. Dirigent Harry Christophers is een bewonderaar van de (hedendaagse) componist Dobrinka Tabakova. Vandaar Christophers opdracht aan Tabakova voor twee koorwerken op teksten die in het verleden ook door Byrd zijn getoonzet. (HJ)meer
