Deze cd-box bestaat uit fascinerende her-uitgaves van 78-toerenplaten uit het begin van de twintigste eeuw. Centraal staat de zanger Iakovos Nafpliotis (1864-1942), één van de grootste cantors van Istanbul in die tijd. Geboren in Griekenland reisde de jongen al op zijn zevende af naar Istanbul, toen nog Constantinopel. Al snel werd zijn enorme vocale talent ontdekt, en zijn status binnen de
… Grieks-Orthodoxe kerk groeide al even vlot. Op zijn 47e bereikte hij de hoogst bereikbare status, en werd hij de zogenaamde ‘Archon Protopsaltis’ van de ‘Heilige Grote Kerk van Christus’ in Constantinopel. Dat zou hij maar liefst 27 jaar blijven. De opnames van deze box werden in het begin van deze periode gemaakt. De geluidskwaliteit is natuurlijk niet geweldig, maar het is verstandig dat de producenten er niet voor kozen om alle ruis compleet weg te filteren: met radicale filtering wordt de opname vaak meer aangetast dan hersteld. Samen met een informatief boekwerk (hoewel een vertaling van de gezongen teksten ontbreekt) levert deze uitgave een unieke blik op de rijke muziekgeschiedenis van Istanbul. (TC)meer