Terug naar boven

Dromen van Johanna : Ernst Jansz zingt Bob Dylan, vertaald [+ bonus dvd]

Catalogusnr.:JK163148
Product:1 compact disc
Bestel-info:
  • V2 VVNL 21612
Object status:

(Nog) niet beschikbaar

Uitgebracht:September 2010
Totale speelduur:1:09:20
Jouw waardering:
  • *
  • *
  • *
  • *
  • *
Gemiddeld:4,5 (6 waarderingen)

Toelichting

Ernst Jansz is een echte Dylan-fan. Dat merk je aan de ernst (jawel) waarmee hij voor Dromen Van Johanna de teksten van zijn held vertaalde. Hij durfde zich daarbij nauwelijks vrijheden te veroorloven. A Hard Rain werd dus vertaald als Zware Regen en Just Like A Woman werd Als Een Vrouw. Door de betekenis van de woorden steeds boven de klank te stellen, klinken sommige teksten wat geforceerd. Muzikaal meer

Uitgelicht


Maak kennis met...