Deze dubbel-cd is een uitgave van het African Performing Arts Market (MASA) en UNESCO, en de bedoeling is 'to extend the frontiers of the French-speaking world'. Dat lijkt mij een beetje een vreemd, zo niet neokolonialistisch streven. Hoe dan ook, de muziek op deze cd is zeer de moeite waard. Het is een compilatie van zowel gerenommeerde 'oudere' artiesten als Dolly Rathebe, Boubacar Traoré, en
… Antoine Moudanda, als van de nieuwe generatie muzikanten zoals Cyrile Effala, Fantani Touré, en de Frères Guissé. Alle artiesten zijn afkomstig uit de vroegere Franse koloniën, en helaas hebben de makers dat als bindende factor genomen, en zijn ze niet uitgegaan van een meer voor de hand liggende Afrikaanstalige of -culturele binding. Typisch Frans misschien? (GO)meer
