Net als bij het Vioolconcert van Alban Berg staat het in 1980 gecomponeerde Offertorium van Sofia Gubaidulina onder de bescherming van Johann Sebastian Bach. Aan het begin van Offertorium klinkt het thema dat eens door Frederik de Grote tijdens een audiëntie aan Bach ter improvisatie was opgegeven. Gubaidulina laat dit koninklijke thema echter niet zomaar horen. Het thema wordt verdeeld over
… verschillende instrumenten, als een soort ‘Klangfarbenmelodie’, zoals ook Webern dat deed in zijn bewerking van het thema. Op deze wijze verenigde Gubaidulina de twee muzikale persoonlijkheden (Bach & Webern) die de meeste indruk op haar hebben gemaakt. Wat volgt is een virtuoos vioolconcert, zoals te verwachten was van een voor Gidon Kremer geschreven concert. Aan het einde wordt Bachs thema getransformeerd tot een archaïsche hymne, waarmee de componiste haar Tartaarse afkomst verraadt. (HJ)meer
