En 1951, le Festspielhaus de Bayreuth a été rouvert. À l'occasion de ce concert - le premier après la Seconde Guerre mondiale - Wilhelm Furtwängler a dirigé la Neuvième Symphonie de Beethoven. Il a été diffusé par la radio bavaroise dans plusieurs pays, dont la Suède. L'album d'EMI est devenu un classique. Alors que veut Bis records avec cette réédition ? Cet album est avant tout un
… document historique. Ils veulent que nous fassions l'expérience de la façon dont les auditeurs suédois de 1951 ont vécu cet événement à la radio, y compris les annonces (en plusieurs langues), les notes de programme et les applaudissements. Pour cette réédition, les bandes mono de la radio suédoise ont été utilisées. Et ils ont été laissés tels quels. La qualité du son n'a pas été améliorée, la toux est parfois plus forte que l'orchestre, les pauses n'ont pas été raccourcies, les bruits mécaniques sont souvent irritants et audibles. Néanmoins, les auditeurs de l'époque ont pu apprécier un spectacle très inspiré, quelle que soit leur opinion sur le contexte politique et historique. (HJ)plus
