Bartók est l'exemple le plus connu. Mais Percy Grainger et Cyrillus Kreek ont également collectionné des mélodies folkloriques «sur le terrain», armés d'un phonographe. Cyrillus Kreek a rassemblé environ 1300 d'entre eux, dont il a organisé un nombre incalculable de chœur. Son influence sur le monde choral estonien a été et est donc grande. L'ensemble contemporain Vox Clamantis en
… récolte les fruits. Ses réglages de psaume sont magnifiques, dont ce CD en contient quatre. Dans le Psaume 121, les femmes chantent une belle mélodie montante à laquelle les hommes répondent avec des accords bas. Une expression frappante du texte: «Je lève les yeux sur les montagnes. D'où vient mon aide? ' Du moins c'est ce que la musique suggère (les paroles disent le contraire). Les chanteurs et musiciens pratiquent également un tel jeu en couches dans le dernier morceau. Une mélodie folklorique sur la souffrance de Jésus est ici mêlée à une interprétation instrumentale de Dame de Machaut, vostre doulz viaire. Même la mélodie d'O Haupt voll Blut und Wunden arrive, le monde luthérien n'est pas loin en Estonie. Dans l'ensemble, une version fascinante, digne d'ECM. «Vox Clamantis s'enivre avec un mélange de psaumes et de chansons folkloriques», selon de Volkskrant (quatre étoiles). (HJ)plus
