Lorsque la technologie stéréo a finalement percé en 1958, cela a immédiatement abouti à deux performances légendaires de la Passion selon saint Matthieu de Bach: celle dirigée par Fritz Werner (Erato) et la performance actuelle par Karl Richter (DGG). Aucune performance du Matthäus n'est parfaite, mais les deux versions mentionnées ont de tels moments qui font que l'ensemble semble plus
… que la somme de ses parties. Un de ces moments dans la représentation actuelle est, par exemple, le crescendo et le decrescendo à couper le souffle du chœur Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn gewesen. Aussi la guerre arioso Am Abend, da es kühle (chantée par un jeune Dietrich Fischer-Dieskau) est si inimaginablement précise en termes de coloration et d'expression du texte que l'aria subséquente (Mache dich, mein Herze, rein) ironiquement peu décevant. La contribution de la soprano Irmgard Seefried et du ténor / évangéliste Ernst Haefliger contribue également au statut élevé de ce classique. (HJ)plus