Il existe plusieurs versions de l'opéra de Gluck sur Orphée. Par exemple, vous pouvez rencontrer une version française ou italienne. La quantité de musique de ballet peut varier et le rôle d'Orphée peut être chanté par un contre-ténor (en remplacement d'un castrato), un ténor ou un alto. L'Opéra d'État de Bavière a interprété la version de Berlioz de 1859 avec la musique de ballet
… originale de 1762 et 1774. Le rôle principal a été chanté par la mezzo-soprano Vesselina Kasarova, habillée comme un violoniste d'un orchestre symphonique. Le réalisateur Nigel Lowery semble prendre symboliquement le mythe: Eurydice est l'inspiration perdue du musicien et la pègre son subconscient. Mais pourquoi Amour est-il habillé en clown et a-t-il une poupée dans ses mains? Pourquoi les furies sont-elles cuisinières? Pourquoi ces câlins? Tu ferais mieux de ne pas trop y penser car avant de le savoir, vous oubliez d'apprécier la belle performance. Kasarova a reçu à juste titre un tonnerre d'applaudissements. Les amateurs de ballet peuvent se livrer au ballet de clôture avec une chorégraphie intéressante d'Amir Hosseinpour, représentant le mythe original (avec la fin horrible). (CP)plus
