Ce que Bayreuth est à Wagner, les Andechs bavarois sont à Carl Orff. Le Orff Festspiele annuel a lieu ici depuis 1998. Le monastère où se déroule ce festival n'est pas seulement le dernier lieu de repos d'Orff, mais aussi celui de l'un des personnages principaux de son œuvre de théâtre musical Die Bernauerin (1946): Duke Albrecht III. Ce noble bavarois était secrètement marié à Agnès
… Bernauer, fille du serviteur de bain local. Le père d'Albrecht, duc régnant Ernst, n'aimait pas ce mélange de domaines. Il accusa donc Agnès de sorcellerie et la laissa ensuite se noyer dans le Danube. Albrecht a fondé le monastère Andechs pour réconcilier cette atrocité. L'histoire et le présent coïncident complètement dans cet enregistrement live de Die Bernauerin d'Andechs. Conformément au souhait d'Orff, le casting se compose en grande partie d'acteurs chanteurs, qui s'expriment tous dans un véritable dialecte bavarois. Avec Astutuli, Die Bernauerin forme donc le diptyque du soi-disant «Bairisches Welttheater» d'Orff, avec lequel, comme dans la célèbre Carmina Burana, il s'efforce de faire la synthèse de la musique, du langage et du mouvement. Théâtre musical que vous devriez voir, encore plus qu'avec Wagner. Espérons que le reste du travail de théâtre musical d'Orff suivra bientôt sur DVD. (JWvR)plus
