Johann Strauss junior a composé de nombreux opérettes, mais Die Fledermaus s'élève avant tout: une satire magistrale avec une musique qui durera des jours dans votre tête. Otto Schenk a réalisé cette adaptation cinématographique relativement au début de sa carrière de réalisateur en 1972. Il peut lui-même être considéré comme le gardien Frosch, un rôle de parole qu'il jouerait
… plusieurs fois au théâtre. Il est étrange de penser que l'ivrogne malicieux du film est le même homme qui a réalisé Ring for the Met de Wagner. Mais plus de membres de la distribution suscitent cette émerveillement. Eisenstein, ce mari espiègle et fêtard indestructible aux mains lâches, est-il vraiment Eberhard Wächter, le même baryton qui à Salomé comme Jean-Baptiste parle à Dieu? Et est-ce que cette quasi-hongroise qui se mord avec boa et tout contre les hommes, vraiment Gundula Janowitz, la soprano qui nous a laissé l'un des plus beaux enregistrements de Die Vier Letzte Lieder? Capable de tant de profondeur et ici si sans vergogne dissolue et joyeuse… C'est le pouvoir de Die Fledermaus: der Champagner est une faute! (CP)plus
