Youssou N'Dour n'est pas un puriste, qui ne joue que de la musique du Sénégal. En Occident, il est surtout connu pour son hit pop 7 Seconds, mais sur l'album Egypt, il a également exploré la musique islamique. Pour cet album, le chanteur sénégalais a traversé l'océan Atlantique et s'est retrouvé en Jamaïque. L'album s'ouvre sur un hommage à Bob Marley, dont les paroles ont été écrites
… par Cat Stevens. Le message est clair: Dakar-Kingston est l'album reggae de Youssou. Le reggae roots de N'Dour semble simple, mais il est complété par une section de cor pépiement joyeuse et un chœur sensuel de chanteurs de fond. Il chante également un certain nombre de chansons en anglais, mais il ne semble pas y avoir de succès croisé régulier sur cet album. Tout aussi bien Dakar-Kingston est un album sympathique et sans prétention. Comme si Youssou N'Dour est entré en studio pendant deux jours pendant ses vacances à la plage pour enregistrer ces treize chansons. (PdK)plus