Sous le nom de Jazz Is Dead, le producteur Adrian Younge et le DJ/rappeur Ali Shaheed Muhammed lancent rapidement des projets de collaboration avec des musiciens qu'ils tiennent en haute estime. Pour la quatrième édition, c'est au tour de la formation brésilienne de jazz funk Azymuth, connue pour ses compositions extrêmement serrées et sensuelles. Comme aucun autre groupe dans ce genre, Azymuth
… connaît l'art de laisser les choses de côté afin d'obtenir un résultat optimal. Jazz Is Dead 4 montre immédiatement quel est le point faible de cette série : MM. Younge et Muhammed qui doivent jouer le jeu avec tout. Dès la première chanson, Ao Redor Do Samba, il devient évident que les parties de guitare et les percussions qu'ils ont ajoutées sont un peu trop bonnes. Leur devise semble être : trop ne peut pas faire assez de mal. Le point le plus bas est atteint lorsque l'un d'entre eux (la couverture n'indique pas clairement qui) prend un saxophone ténor en main et montre que son éducation en la matière provient probablement d'un cours écrit. Apocolyptico montre que la coopération peut conduire à un bon résultat après tout. Le son original d'Azymuth est abandonné et les cinq travaillent à la création d'un son brut et original qui leur est propre. (AD)plus
