L'album Jardins migrateurs est une pollinisation croisée de deux cultures et civilisations musicales séculaires: le mandingue africain et le persan. Les jardins symbolisent également le jardin paradisiaque d'Eden, la croissance et la fertilité, la beauté et tout ce qui est cher à l'homme. L'ensemble canadien Constantinople a invité Ablaye Cissoko à jouer avec eux. Le Cissoko sénégalais
… est un joueur de kora (type de harpe africaine) et un conteur chantant qui perpétue la tradition mandingue. Constantinople a été fondée par les frères Kiya et Ziya Tabassian d'Iran. Kiya joue du setar persan (sorte de luth) et sur cet album chante la poésie du musulman soufi Hâfez du XIIIe siècle. Ziya joue des percussions et Pierre-Yves Martel joue de la viole. L'auditeur peut se laisser élever alternativement par le chant spirituel et philosophique de Cissoko et Kiya. Surtout, il se laissera volontiers emporter par le flot bavard d'une musique instrumentale sereine et paisible. (SvdP)plus
