La chanteuse Farida Mahwash est une chanteuse légendaire d'Afghanistan. Elle est la seule femme à recevoir le titre distingué d'Ustad (maître musicien). À l'apogée de la musique afghane, dans les années 1960 et 1970, Mahwash était une grande star de la radio de Kaboul. Dans la famille conservatrice aisée dans laquelle elle a grandi, la musique n'était pas appréciée. Cependant, lorsqu'elle
… a commencé à travailler comme dactylo pour la radio, son directeur a découvert son talent de chanteuse. Elle a ensuite pris des cours de chant avec Ustad Mohammad Hashem Cheshti et s'est avérée être une chanteuse bien-aimée de ghazal en particulier, une forme de chanson classique légère dans le style hindoustani-persan qui chante l'amour divin et humain. La vie en Afghanistan est devenue de plus en plus difficile après plusieurs coups d'État et elle a fui l'Afghanistan pour le Pakistan en 1991. Elle n'était pas sûre non plus de sa vie là-bas. Depuis qu'elle a reçu l'asile politique aux États-Unis, elle a vécu à San Francisco et de là, elle continue fièrement de propager sa culture. Sur l'album Ghazals Afghans, elle chante ses bien-aimés ghazals en persan, accompagnés de tabla, flûte, sitar, luth et harmonium. Le livret du CD contient de belles illustrations et des informations détaillées. (SvdP)plus