De ruiter ; De voorspelling van de ruiter en de voorspelling van de koopman

The horseman ; The horseman's foretelling and the merchant's fortelling

Der Reitersmann ; Die Prophezeiung des Reitersmannes und die Voraussage des Kaufmanns

Le chevalier ; La prédiction du chevalier et la prédiction du marchand