«Je voulais exprimer une grande peine», a dit un jour Henryk Górecki (1933) à propos de sa troisième symphonie. Il a écrit l'œuvre en 1976 comme une expression de ses expériences de guerre dans la campagne polonaise près d'Auschwitz. Au départ, l'œuvre a fait peu de bruit, mais dans les années 1990, l'enregistrement phénoménal de la soprano Dawn Upshaw et The London Sinfonietta est
… devenu un succès direct. Près d'un million d'exemplaires ont été vendus. En 1993, le réalisateur britannique Tony Palmer a réalisé une adaptation vidéo, qui a reçu la médaille d'or du New York Film & TV Festival. La Symphonie des chansons douloureuses est un film poignant qui pose explicitement la question de savoir pourquoi la souffrance. La Troisième Symphonie fonctionne comme une bande originale des images de guerre les plus horribles (mais authentiques) et sert de musique de fond pour des fragments d'interview avec le compositeur. L'oppression du film est d'autant plus puissante que la musique de Górecki est dépourvue du grand geste. Il y a plutôt résignation et contemplation. Merci notamment à Dawn Upshaw, qui livre les paroles déchirantes pleines de compassion maternelle. Avec cela, elle exprime sans ambiguïté le soupir de Górecki: «Cette douleur, elle brûle en moi. Je ne peux pas m'en débarrasser… '(JWvR) qui interprète les paroles déchirantes pleines de compassion maternelle. Avec cela, elle exprime sans ambiguïté le soupir de Górecki: «Cette douleur, elle brûle en moi. Je ne peux pas m'en débarrasser ... '(JWvR) qui interprète les paroles déchirantes pleines de compassion maternelle. Avec cela, elle exprime sans ambiguïté le soupir de Górecki: «Ce chagrin, ça brûle en moi. Je ne peux pas m'en débarrasser ... '(JWvR)plus
