Que les compositions du compositeur américain David Amram (1930) sur ce CD soient explicitement présentées comme faisant partie de l'héritage musical juif américain, est logique quand on connaît l'opinion d'Amram sur ses racines juives. Selon lui, une connaissance approfondie de votre origine ethnique est une condition préalable à la communication avec des personnes d'autres origines. Pour
… lui, mettre l'accent sur l'identité ne signifie pas rechercher l'isolement, mais la communication. La Symphonie «Chants de l'âme», écrite en 1986/1987, cependant, est résolument exclusivement orientée vers les traditions musicales juives, étant entendu que l'origine des mélodies juives doit être recherchée en partie en Afrique (Yémen et Ethiopie) et dans les Etats baltes. L'amour d'Amram pour le jazz est clairement reconnaissable dans l'œuvre, qui, selon lui, a donné une impulsion importante à la musique «classique» du XXe siècle. Des parties de l'œuvre chorale Shir L'erev Shabbat (1965) et l'opéra L'ingrédient final (1966) seront également entendus. La musique rappelle souvent celle de Bernstein: elle n'est pas tout aussi forte, mais au moins divertissante et colorée. À cet égard, la tentative de communication a de toute façon réussi. (JvG)plus
