En 1887, Gustav Mahler apprit la traduction allemande d'un poème du poète polonais Adam Mickiewicz. Le protagoniste de ce poème se suicide après que son amant se soit marié à un autre. Alors le fantôme de ce malheureux homme est voué à hanter les environs de sa bien-aimée. Selon l'ami de Mahler, Siegfried Lipiner, qui a fourni la traduction allemande, cette histoire n'est rien de moins
… que le symbole de la chute et du châtiment de l'humanité. Ces grands mots ont été bien dépensés sur Mahler, ne serait-ce que parce que le héros du poème s'appelait aussi Gustav. Au moins Mahler a composé un poème symphonique intitulé "Totenfeier", dans lequel il évoque la peur du jugement en citant le "Dies irae" de la Messe des Morts. Mahler cite également sa chanson "Ich hab" dont le texte (que Mahler a écrit lui-même) fait également allusion à des motifs suicidaires. Tant de pathétique a dû conduire à une grande musique, bien que le chef d'orchestre Hans von Bülow ait grossièrement exagéré quand il a déclaré que "Tristan" ne ressemblait qu'à une symphonie de Haydn par rapport à ce "Totenfeier". Bien que le titre du "Totenfeier" soit complètement inconnu, la musique est bien connue, car Mahler finira par utiliser cette musique pour le premier mouvement de sa "Deuxième Symphonie". Le "Totenfeier" peut être entendu sur CD dans une performance du Chicago Symphony Orchestra sous la direction de Pierre Boulez. Ce CD comprend également une performance de "Also sprach Zarathustra" de Richard Strauss. (HJ) _ dont le texte (que Mahler a écrit lui-même) fait également allusion à des motifs suicidaires. Tant de pathétique a dû conduire à une grande musique, bien que le chef d'orchestre Hans von Bülow ait grossièrement exagéré quand il a déclaré que "Tristan" ne ressemblait qu'à une symphonie de Haydn par rapport à ce "Totenfeier". Bien que le titre du "Totenfeier" soit complètement inconnu, la musique est bien connue, car Mahler finira par utiliser cette musique pour le premier mouvement de sa "Deuxième Symphonie". Le "Totenfeier" peut être entendu sur CD dans une performance du Chicago Symphony Orchestra sous la direction de Pierre Boulez. Ce CD comprend également une performance de "Also sprach Zarathustra" de Richard Strauss. (HJ) _ Tant de pathétique a dû conduire à une grande musique, bien que le chef d'orchestre Hans von Bülow ait grossièrement exagéré quand il a déclaré que "Tristan" ne ressemblait qu'à une symphonie de Haydn par rapport à ce "Totenfeier". Bien que le titre du "Totenfeier" soit complètement inconnu, la musique est bien connue, car Mahler finira par utiliser cette musique pour le premier mouvement de sa "Deuxième Symphonie". Le "Totenfeier" peut être entendu sur CD dans une performance du Chicago Symphony Orchestra sous la direction de Pierre Boulez. Ce CD comprend également une performance de "Also sprach Zarathustra" de Richard Strauss. (HJ) _ Tant de pathétique a dû conduire à une grande musique, bien que le chef d'orchestre Hans von Bülow ait grossièrement exagéré quand il a déclaré que "Tristan" ne ressemblait qu'à une symphonie de Haydn par rapport à ce "Totenfeier". Bien que le titre du "Totenfeier" soit complètement inconnu, la musique est bien connue, car Mahler finira par utiliser cette musique pour le premier mouvement de sa "Deuxième Symphonie". Le "Totenfeier" peut être entendu sur CD dans une performance du Chicago Symphony Orchestra sous la direction de Pierre Boulez. Ce CD comprend également une performance de "Also sprach Zarathustra" de Richard Strauss. (HJ) _plus
