Même le plus grand fan de Haydn n'aimerait pas entendre sept de ses adagios symphoniques d'affilée. Pourtant, c'était précisément le défi auquel Haydn lui-même a été confronté au milieu des années 1780. De Cadix, il a reçu une demande d'exprimer les mots croisés traditionnels du Christ musicalement et orchestralement. Cette musique servait à un service sobre pendant le Carême, dans
… lequel les fenêtres et les murs de la chapelle étaient assombris de chiffons noirs. En d'autres termes, une musique inhabituelle et sombre, pour un rassemblement sinistre. Pourtant, la musique a été un succès. Des arrangements pour quatuor à cordes (par Haydn) et piano (autorisé par Haydn) ont mis cette musique à la portée des amateurs. Haydn a même fourni une version chorale après avoir remarqué que quelqu'un d'autre avait déjà pris l'initiative. Sur le CD, nous entendons la version orchestrale, interprété par l'Ensemble Resonanz sous la direction de Riccardo Minasi. (HJ)plus
