En 1995, la pianiste Monique Copper a lancé le programme autour des tableaux de Mussorgski lors d'une exposition. Moussorgski a écrit ce cycle à la mémoire du peintre Victor Hartmann, décédé prématurément. Un autre peintre joue un rôle important dans la production de Coppers, à savoir Wassily Kandinsky. En 1928, il fut tellement ému par la musique de Moussorgski qu'il conçut une mise
… en scène avec des décors mobiles et stationnaires. Copper a réalisé ce concept au moyen de diapositives et de projecteurs. Les poèmes écrits par Willem Wilmink pour cette production sont également spéciaux. Monique Copper combine habilement la récitation de ces poèmes avec son jeu de piano. Qu'elle puisse aussi faire cela en français et en anglais est tout à fait exceptionnel. Mais aussi enregistrer ce projet en trois langues sur CD puis sur trois CD ' s le mettre dans une boîte est un peu exagéré. Chaque CD a son propre livret avec les paroles de Wilmink et les reproductions pertinentes de Kansinsky. (HJ)plus
