Les opéras de Glinka pour propager un style national-russe reconnu comme tel en dehors de la Russie ont été rendus possibles par un certain nombre de compositeurs du XVIIIe siècle qui avaient introduit la musique occidentale contemporaine, du moins dans les grandes villes russes. L'une des figures clés de ce développement était Dmitri Bortnyansky (1751-1825). Grâce au soutien royal, il avait
… pu étudier pendant plusieurs années en Italie avec Galuppi, et ainsi s'immerger complètement dans le style italien actuel. En 1779, il retourna en Russie où il occupera, en gravissant régulièrement la hiérarchie, diverses fonctions musicales. Une sélection de la musique instrumentale de Bortnyansky peut être écoutée sur ce CD. Presque toutes les pièces incluses ici ont été écrites pour Bortnyansky ' s employeurs royaux, dont Catherine la Grande était la plus importante. Sans exception, c'est de la musique italienne dans le style; précisément à cause de cela, la Russie a pu trouver un lien avec la musique européenne. Ainsi, l'importance de cette musique réside en partie plus dans ses circonstances historiques que dans ses qualités «purement» musicales, ce qui n'enlève rien au savoir-faire de Bortnyansky. Il a écrit une musique qui se distingue dans un sens positif par sa verve et son panache. (JvG) ce qui n'enlève rien au savoir-faire de Bortnyansky. Il a écrit une musique qui se distingue dans un sens positif par sa verve et son panache. (JvG) ce qui n'enlève rien au savoir-faire de Bortnyansky. Il a écrit une musique qui se distingue dans un sens positif par sa verve et son panache. (JvG)plus
