Ce CD contient un certain nombre de légendaires interprétations de Mahler des années 1960 par Dietrich Fischer-Dieskau sur DGG. Le Lieder Eines Fahrenden Gesellen sonne presque comme un mini opéra dans l'interprétation de Fischer-Dieskau. Dans le Kindertotenlieder, il montre parfois les émotions par syllabe. Et puis il ajoute aussi des émotions sous-cutanées qui ne sont même pas directement
… mentionnées dans le texte. La pâle démission d'Ich bin der Welt abhanden gekommen (Rückertlieder) n'est pas moins impressionnante. Ce sont des performances qui n'ont jamais été surpassées, sauf peut-être à cause des performances que le même chanteur a enregistrées pour EMI dans les années cinquante. L'auditeur a donc quelque chose à choisir: stéréo sur DGG avec Kubelik et Böhm, ou mono sur EMI avec Furtwängler et Kempe. (Les deux versions ont maintenant trouvé leur place dans le top 50 des listes qui ont été compilées en interne ici à l'occasion de 50 ans de CDR). Les performances de DGG ont été rééditées plus souvent sur CD, y compris dans l'édition Fischer-Dieskau de 2000. Il s'agit cependant du CD de la série DGG The Originals, auquel un certain nombre de premières chansons de Mahler ont été ajoutées en prime. (HJ)plus
