La genèse de la «messe glagolitique» de Janacek n'avait pas des raisons religieuses mais patriotiques. Janacek a dit un jour à son élève Martinek qu'il préférait composer une messe en slave de l'Église plutôt qu'en latin, après quoi Martinek lui a fourni un texte transcrit qui avait récemment été publié dans un magazine de musique d'église tchèque. Le célèbre "Msa glagolskaja"
… est dans la performance du Chœur Philharmonique Slave et de l'Orchestre Philharmonique de Vienne sous la direction de Riccardo Chailly combiné avec deux œuvres qui n'ont jamais été publiées sur CD auparavant: "Psalm 83" d'Alexander Zemlinsky et le "Psaume de la Pâque op .30 "par Erich Wolfgang Korngold. Parmi les solistes de la "Msa glagolskaja" figurent la soprano Eva Urbanova, la mezzo-soprano Marta Benackova et l'organiste Thomas Trotter. (HJplus
