Deux enregistrements de la Passion selon saint Jean qui apparaissent presque simultanément: cela nécessite une comparaison. Là où la performance du consort Ricercar (DBX9970) est «moderne», claire, transparente, très maigre, la légende vivante Frans Brüggen livre une performance très traditionnelle (une compilation d'enregistrements live du printemps 2010). Là encore, le mouvement
… d'ouverture est décisif: on entend un orchestre puissant et un chœur de 32 musiciens à un rythme lent et avec un son chaleureux. En général, cependant, l'enregistrement est aussi un peu terne, ce qui peut être dû au fait que les enregistrements ont été réalisés dans des salles de concert et non dans des églises. La performance n'est pas toujours flashy non plus; l'évangéliste reste assez bien dans le temps, même le célèbre passage «und weinete bitterlich» semble un peu mesuré. Le ténor Marcel Beekman résonne dans le tristement célèbre air de ténor suivant, tout aussi fantaisiste que la musique est: parfois il s'envole juste du virage. Il n'est pas toujours convaincant dans l'air tout aussi difficile «Erwäge». Ce sont des détails, bien sûr, et dans l'ensemble, c'est certainement un bel enregistrement pour ceux qui aiment une interprétation solide et solide du chef-d'œuvre de Bach. (TC)plus
