"Êtes-vous un eunuque?", A demandé une dame à Alfred Deller. Ce à quoi Deller a répondu, irrité: «Vous voulez certainement dire« unique »! Alfred Deller est considéré comme le premier des contre-ténors d'aujourd'hui et un pionnier dans la réévaluation de la musique vocale anglaise d'Elizabeth I. Benjamin Britten a écrit le rôle d'Oberon avec la voix de Deller à l'esprit. Dans cette
… performance, Oberon est joué par David Daniels. Avec Emil Wolk dans le rôle de Puck, cette production s'écarte de ce que Britten lui-même avait en tête lorsqu'il transforma A Midsummer Night's Dream de Shakespeare en opéra en 1960. Britten avait imaginé le rôle de Puck pour un garçon acrobatique (ce ne serait pas) qui vient d'atteindre la puberté: le compositeur a imaginé, pour ainsi dire, que le duo Oberon & Puck serait une continuation du duo Quint & Miles de The Turn of the Screw. Cependant, Emil Wolk fait de Puck une sorte de satyre aux pieds de chèvre, qui s'est également avéré efficace. (HJ)plus
