Peu de temps après la chute du mur de Berlin, le jour de Noël 1989, Leonard Bernstein a enregistré la Neuvième Symphonie de Beethoven en direct à Berlin. En raison du moment historique, le chef a osé adapter la partition à sa guise: par souci d'actualité, le terme le plus essentiel de la finale chorale, «Freude», a été remplacé par le mot «Freiheit». Le chœur et l'orchestre comprenaient
… des musiciens de l'Est et de l'Ouest. «Pour beaucoup, le caractère unique de cette version et les émotions qu'elle véhicule en feront un premier choix, malgré des défauts évidents», déclare le Penguin Guide to Compact Discs. La présente compilation Bernstein-Beethoven de DGG contient également la belle performance de la Missa Solemnis, enregistrée en mars 1978 avec l'Omroepkoor et le Concertgebouworkest. Les sopranos de l'Omroepkoor ne sont clairement pas satisfaits de la haute baie du mot `` Omnipotentem '' au début du Credo, mais ces bagatelles ne nuisent guère à `` l'intensité spirituelle '', comme le caractérisait The Penguin Guide to Compact Discs. . Les arrangements pour orchestre à cordes des derniers quatuors de Beethoven op. 131 et 135, dont les enregistrements d'images étaient autrefois diffusés à la télévision hollandaise, sont également très spéciaux dans cette édition. (HJ) dont les enregistrements d'images étaient autrefois vus à la télévision néerlandaise il y a longtemps. (HJ) dont les enregistrements d'images ont déjà été vus à la télévision néerlandaise il y a longtemps. (HJ)plus
