La carrière musicale de la chanteuse et présentatrice flamande Hilde Rens alias Yasmine a débuté en 1991 avec le single à succès Ask Me Niet Why. Après être devenue accro à la musique de Joni Mitchell, KD Lang et Shawn Colvin, elle a de plus en plus recherché une musique plus proche d'elle-même. De l'album Prêt-à-Porter (1997), Yasmine a trouvé son chemin. L'album Today (Het Morgen
… Van Yesterday) est né du souhait de sortir un album de couverture avec le répertoire de l'excentrique poète et chanteur canadien Leonard Cohen. Cependant, l'impressionnante version néerlandaise de Dance Me To The End Of Love de Rik Denys a fait changer de cap à Yasmine. Des chansons intimes, humoristiques et mélancoliques de Cohen ont été traduites en néerlandais par Kris de Bruyne, Dirk Blanchart, Rik Denys, Frank Vander Linden, Thé Lau et Rick de Leeuw et elle-même. En tant que lesbienne, Yasmine a pris pour acquis de laisser intacte la perspective masculine de Cohen. Elle chante en duo avec Thé Lau, Henk Hofstede et Kris de Bruyne, accompagnée d'un combo de guitares (électriques), batterie, (contre) basse, instrument à clavier et violon / mandoline / accordéon. (SvdP)plus
