Freek de Jonge est un grand amateur de musique. La musique de ses programmes de cabaret est toujours magnifiquement arrangée et en tant que chanteur, il a accumulé un bilan considérable. Mais il reste aussi toujours un joker. Le CD Koffers de sa formation Freek & De Jonges le prouve une fois de plus. Outre le nom de son groupe de soutien, le titre de l'album est également un jeu de mots.
Freek et ses garçons interpréteront 13 reprises (!) D'artistes roots principalement américains sur Koffers. Des de , et . De Jonge a traduit et réinterprété leurs chansons. Cela produit de belles histoires sensibles qui dépassent le niveau de la traduction amusante («couvertures» en «valises»). Avec sa voix percutante et son bon sens du timing, De Jonge sait mettre beaucoup d'émotion dans son chant. Les musiciens qui l'entourent montrent qu'il n'est pas nécessaire d'être de Nashville pour faire de la fantastique americana. (JE)plus
