Elle a une belle voix, écrit de belles chansons et a l'air bien aussi. Pourtant, Souad Massi n'est pas une star mondiale. Le plus gros problème pour percer un large public: elle chante en arabe. Cette langue n'est pas si bien avec les fans de pop occidentale. Les chansons d'écoute de Massi manquent également du geste grandiose que le public arabe adore. Sur ce, la frêle chanteuse franco-algérienne
… tombe un peu entre les mailles du filet et c'est dommage. Écoutez juste la rêveuse Samira Meskina, qui n'est inférieure à aucune chanson de Norah Jones. Dans les thèmes et les structures de chansons, Massi est plus en phase avec l'idiome des chanteurs / compositeurs et de la chanson française, mais elle prouve qu'elle est plus qu'une romantique dans le vicieux Stop Pissing Me Off. Sur un rythme jazzy, elle donne un coup de main aux taille-crayons islamiques. La chanson souligne que Souad Massi est une artiste indépendante, qui suit son propre parcours. (PdK)plus
