Chansons sobres et mélancoliques chantées en arabe. L'auteure-compositrice et guitariste franco-algérienne Souad Massi est plus ouverte que jamais dans l'album Oumniya («mon souhait») sur les événements de sa vie et ses sentiments à leur sujet. Au fil des années, l'artiste réservée a appris à s'émanciper et à vivre ses propres choix, mots et thèmes. Elle chante principalement en arabe
… sur son Algérie natale, sur la position des femmes et les droits humains. Pays Natal et Je Chante les chante en français. Il est dommage que le livret du CD ne contienne que la traduction française des paroles arabes. Elle est subtilement accompagnée par Mehdi Dalil (mandoline, guitare), Mokrane Aldani (violon), Rabah Khalfa (derbouka) et Adriano dos Santos Tenorio (percussions). (SvdP)plus
