La collaboration du duo de mélodies faciles Arling & Cameron s'est littéralement terminée en beauté. Après un accident de bus en Espagne en 2001, les deux musiciens, qui avaient remporté les Popprijs plus tôt cette année-là, ont décidé de se séparer. Heureusement, près de trois ans plus tard, un autre signe de vie de Richard Cameron apparaît. Le titre de son premier album solo fait
… référence à la fois à son retour et aux problèmes de dos qui l'ont tourmenté ces dernières années («retour» signifie à la fois «retour» et «retour»). Il est accompagné du groupe flamand Das Pop sur onze belles chansons à l'écoute intime. Tout comme la mélodie stylisée et facile d'A & C était une réaction à la période des chanteurs / compositeurs de Cameron, le Back personnel semble être une réaction à la pensée conceptuelle d'A & C. Son vieux copain Gerry Arling peut être entendu sur First Kiss, Ecrit et enregistré deux ans plus tôt pour le film allemand Das Jahr Der Ersten Küsse. (SP)plus
