Le grand cerveau derrière Dirty Projectors est Dave Longstreth. Il écrit les chansons, produit et arrange et s'occupe également du chant principal. En dehors de ce dernier, Longstreth accomplit ses tâches avec verve. Les chansons de Swing Lo Magellan sont comme nous en avons l'habitude de Dirty Projectors: bizarres et surprenantes. La seule définition qui s'applique aux projecteurs sales est
… «indéfinissable». Amber Coffman est depuis de nombreuses années un élément permanent du groupe de musiciens en constante évolution qui forme Dirty Projectors. Avec sa voix angélique, elle corrige de nombreuses erreurs vocales de Longstreth. Son partenaire dans le crime a toujours été Angel Deradoorian, mais ce chanteur n'est pas sur ce CD. Cela semble idiot, mais elle ne manque pas sur Swing Lo Magellan: l'album sonne comme une horloge. Swing Lo Magellan est une explosion de créativité colorée et un exercice de dynamique des doigts. Dave Longstreth sait comment mettre dix idées dans une chanson de trois minutes et demie et parvient à la rendre cohérente. Les amateurs de musique découverte peuvent profiter de ce nouveau CD de Dirty Projectors pendant des heures. (HF)plus