Karl Hector et The Malcouns créent aphrodelic krautfunk, un terme qui fait savoir à leur public que leur afrobeat vient d'Allemagne. Bien que l'Allemagne ne soit pas connue comme le terreau le plus évident pour l'afrobeat, elle est toujours bonne dans ce cas. The Malcouns comprend des membres de Poets Of Rhythm - une ancienne compagnie funk qui se concentrait également sur l'afrobeat - et les
… Whitefield Brothers. Là où la musique traditionnelle africaine est souvent protégée par les frontières nationales, Hector et ses collègues voient davantage dans une fusion de musiques de divers pays. Sur Unstraight Head, par exemple, les sons ouest-africains du Ghana et du Mali sont mélangés au son est-africain du jazz éthiopien de Mulatu Astatke. Tout cela est lié par les grooves expérimentaux de The Malcouns, qui ont à nouveau été inspirés dans ce domaine par les krautrockers des années soixante-dix de Can. Il va sans dire que cette illustre combinaison garantit l'une des productions les plus expérimentales dans le domaine de l'afrobeat. (UN D)plus
