Quiconque a suivi un peu Stef Kamil Carlens - ex-frontman de
Zita Swoon et, dans un passé lointain, bassiste de
dEUS - au cours des dernières décennies n'aura pas manqué de remarquer que le chanteur-compositeur compte
Bob Dylan parmi ses influences majeures. Par exemple, le
Camera Concert : A Band In A Box (2005) de Zita Swoon comportait déjà une version de You're A Big Girl Now de Dylan. Mais
… Carlens tient à faire plus que des reprises occasionnelles. En 2021 et 2022, lui et son groupe (naturellement nommé d'après une chanson de Dylan) The Gates Of Eden ont donné une série de concerts, avec un répertoire largement différent, qui sont ici compilés sur un double CD. Que la musique de Dylan puisse facilement être transformée en une musique qui ne ressemble guère à l'original a déjà été prouvé il y a plus de cinquante ans par Jimi Hendrix, mais aussi plus récemment par, par exemple, Lucinda Williams (Bob's Back Pages : A Night Of Bob Dylan Songs). Avec son style caractéristique, qui se situe quelque part entre l'art rock et l'Americana, Carlens parvient toujours à fournir des chansons aux arrangements intéressants et souvent édifiants. Cette fois encore, avec des chansons connues et moins connues de Dylan, il réussit à remplir deux CD très agréables. (JV)plus
