Hungarian songs and csárdáses = magyar nóták és csárdások = ungarische lieder und csárdás-tänze

Hungarian songs and csárdáses = magyar nóták és csárdások = ungarische lieder und csárdás-tänze , Járóka Sándor És Zenekara

Album

Discogs

Vörös Sári

Zala Tóth Erzsébet

Merán Lajos

László Szalay

Járóka Sándor És Zenekara

N° de catalogue :KB00845

Production :1 LP

Réf Commerce :

Qualiton LPX 10 122
Qualiton LPX 10122

Genres :

Statut de l'objet :

Sorti en :1988

Votre évaluation :

Moyenne :pas de évaluation

Pistes

1

Fehér őszi rózsa nyílott = white michealmas daisy has blossomed = es blühte die weisse herbstrose
2

Szeretnélek újra rózsák között látni = once again among the roses = ich möchte dich wieder zwischen rosen sehen
3

Egy valakit megcsókolni = kissing that girl = jemanden küssen
4

Úgy szeretném elfeledni = how i should like to forget = so gerne möchte ich es vergessen
5

Gyere bodri kutyám = let's go bodri = komm bodri, mein hund
6

Zöldre van a rácsos kapu festve = the green gate = grün gestrichen ist das gittertor
7

Sárgát virágzik a repce = the yellow flowers are blossoming = gelb blüht der raps
8

Tele van a csipkebokor virággal = the bush is full of flowers = vollbedeckt mit blüten ist der rosenstrauch
9

Gondolatban nálad vagyok = thinking of you = in gedanken bin ich bei dir
10

Dunántúlon nagy híre van = it is famous in transdanubia = berühmt in transdanubien
11

Este gyere, későn este = come at night, late at night = komm am abend, spät am abend
12

Sirassatok engem orgonavirágok = weep for me, lilacs = beweint mich, fliederblüten
13

Nincs a földön olyan ember = there is no man on earth = auf der erde gibt es keinen solchen mann
14

Csak, csak, csak az esik = rain, rain, rain = es regnet und regnet immerfort...
15

Ahol az én bölcsőm ringott = where they rocked my cradle = wo meine wiege stand
16

Jaj, de sáros az utcátok = how muddy your street is = hei, wie schlammig eure gasse ist
17

Százvirágú a határ = the fields are full of flowers = hundertfach blüht die flur
18

Váljunk el = let us part = lasst uns scheiden
19

Repülj hétpettyes katicabogárka = fly, lady-bird = fliege marienkäferchen mit den sieben punkten
20

Nem csak egy szál rózsa van = there is more than one rose = es gibt nicht bloss eine rose
21

Kék a kökény = blue are the wild plums = blau ist die schlehe
22

Nem várom a leveledet = i am not waiting for your letter = ich erwarte keinen brief von dir
23

Hogyha elmégy kisangyalom = if you should leave me = wenn du fortgehst, liebchen
24

Édesanyám lánya vagyok = i am my mother's daughter = ich bin meine mutter's tochter
25

Oda van a virágos nyár = summer is over = vorüber ist der blumenreiche sommer
26

Ne gyónj nekem = don't confess to me = beichte mir nicht
27

Valamit súgok magának = let me whisper something = etwas flüstere ich ihnen ins ohr
28

Szerelem, szerelem = love, love = liebe, liebe

Recherche dans la collection spéciale : vinyles classiques

Liens externes

Album

Pistes

Newsletters pop & classique

Faites connaissance avec…

Boyband/Girlgroup

Flamenco

Musical

Soundtrack

Hoorn en orkest