A première vue une combinaison inhabituelle: un chanteur juif avec six «gojim», non juifs, dans un même programme. Pourtant, il existe de nombreuses similitudes dans l'approche de la musique yiddish de Bente Kahan et Di Gojim. Dans ses performances, Bente ne craint pas les possibilités théâtrales qu'offre le genre et ne permet pas au public de reprendre son souffle un instant. Dans leur
… dernier spectacle, Di Gojim a prouvé qu'il avait une bonne idée du côté théâtral du klezmer et de le dépeindre avec goût. Le thème central de ce CD est le rôle dominant de la musique folklorique roumaine dans le développement de la culture musicale juive. Bente Kaha, dont les ancêtres sont originaires de Roumanie, a trouvé un matériau unique dans les anciennes archives familiales de Transylvanie. Di Gojim a recherché de la musique folklorique roumaine inconnue qui pouvait être jouée de manière juive et a ainsi ajouté de nouvelles mélodies à la tradition juive klezmer. (ALLER)plus
