A l'occasion de l'Exposition universelle, qui s'est tenue à Lisbonne en 1998, le label portugais Tradisom a sorti douze CD avec des musiques des colonies que le Portugal a fondées lors de ses fameux voyages de découverte (du XVe siècle). Les livrets de CD contiennent de belles photos couleur et de nombreuses explications historiques et culturelles en portugais et en anglais. L'influence portugaise
… s'est étendue du Brésil en Amérique du Sud aux îles asiatiques du Sri Lanka et du Timor. Il est intéressant de voir comment la fusion de la musique portugaise avec la musique indigène a créé de nouveaux sons. La musique de pays comme Macao, Malacca, Goa et Sri Lanka est étonnamment «portugaise», en particulier avec des chansons chantées en portugais. À Sumatra, la musique de flûte et de tambour aux sonorités orientales est alternée avec des chants doux plus occidentaux avec accompagnement. Les styles musicaux très divergents sur le continent africain sont remarquables. Sao Tomé, par exemple, joue souvent de la musique instrumentale en combinaison avec des percussions et des flûtes, tandis que sur le CD du Mozambique, des chœurs purs et harmonieux (polyphoniques) sont entendus. Les traditions occidentales et africaines forment une unité parfaite dans la musique des îles du Cap-Vert. Le CD avec la musique du Timor est le plus varié, avec de la musique de signal sur corne de buffle, de la musique lors de manifestations politiques et de cérémonies (catholiques), de la musique de danse et des chansons d'amour. (SvdP) _ Les styles musicaux très divergents sur le continent africain sont remarquables. Sao Tomé, par exemple, joue souvent de la musique instrumentale en combinaison avec des percussions et des flûtes, tandis que sur le CD Mozambique, des chœurs purs et harmonieux (polyphoniques) sont joués. Les traditions occidentales et africaines forment une unité parfaite dans la musique des îles du Cap-Vert. Le CD avec la musique du Timor est le plus varié, avec de la musique de signal sur corne de buffle, de la musique lors de manifestations politiques et de cérémonies (catholiques), de la musique de danse et des chansons d'amour. (SvdP) _ Les styles musicaux très divergents sur le continent africain sont remarquables. Sao Tomé, par exemple, joue souvent de la musique instrumentale en combinaison avec des percussions et des flûtes, tandis que sur le CD du Mozambique, des chœurs purs et harmonieux (polyphoniques) sont entendus. Les traditions occidentales et africaines forment une unité parfaite dans la musique des îles du Cap-Vert. Le CD avec la musique du Timor est le plus varié, avec de la musique de signal sur corne de buffle, de la musique lors de manifestations politiques et de cérémonies (catholiques), de la musique de danse et des chansons d'amour. (SvdP) _ Les traditions occidentales et africaines forment une unité parfaite dans la musique des îles du Cap-Vert. Le CD avec la musique du Timor est le plus varié, avec de la musique de signal sur corne de buffle, de la musique lors de manifestations politiques et de cérémonies (catholiques), de la musique de danse et des chansons d'amour. (SvdP) _ Les traditions occidentales et africaines forment une unité parfaite dans la musique des îles du Cap-Vert. Le CD avec la musique du Timor est le plus varié, avec de la musique de signal sur corne de buffle, de la musique lors de manifestations politiques et de cérémonies (catholiques), de la musique de danse et des chansons d'amour. (SvdP) _plus
