L'afrikaans n'est souvent associé qu'aux Afrikaners, les Sud-Africains blancs d'origine néerlandaise, mais dans la province du Cap, l'afrikaans est aussi la langue des Malais du Cap, un groupe d'environ 200 000 personnes. Les ancêtres des Malais du Cap ont été amenés par les Néerlandais de Java pour travailler dans les plantations d'Afrique du Sud. De nos jours, les Malais du Cap se distinguent
… des autres groupes de population par leur religion (ils sont musulmans) mais surtout aussi par leur musique, le goema. Goema est une musique festive avec percussions, basse, guitare et banjo. Un melting-pot étrange mais hautement dansant de musiques africaines, asiatiques et européennes. Les chansons, toutes chantées en afrikaans, vous chantez après les avoir entendues deux fois et sont clairement enregistrées par le batteur / chef de groupe expérimenté Barry Van Zyl. Très différente de la musique afrikaner d'Amanda Strydom ou de Gert Vlok-Nel, mais cette variante festive mérite également d'être entendue aux Pays-Bas. (PdK)plus