La chanteuse américaine / mexicaine Lila Downs sait tirer le meilleur parti de deux cultures. Après le divorce de ses parents, elle a eu une éducation américaine. Cependant, vers son vingtième anniversaire, elle s'est retrouvée dans une crise d'identité et l'étudiante en musique et en anthropologie a décidé de se plonger dans la culture de sa mère indienne Mixteca. Elle s'est avérée
… être une chanteuse qui, à travers sa musique, aborde les droits de l'homme et les problèmes sociaux dans son Oaxaca natale. Sa performance dans Frida, le long métrage sur l'artiste mexicaine Frida Kahlo, a acquis sa renommée internationale et son album One Blood / Una Sangre a reçu un Grammy Latin. Le DVD Loteria Cantada est, au sens propre et figuré, un hommage multicolore à la riche culture mexicaine. Les douze chansons qu'elle a interprétées en 2005 lors d'une performance caritative, sont conçus de manière créative sur ce DVD comme une loterie avec un paquet de cartes à jouer. Neuf artistes visuels mexicains ont été invités à intégrer la performance en direct avec des clips vidéo et des arts visuels par chanson. Cela produit des images colorées et multicolores. Les nombreux extras stimulent également agréablement les sens. (SvdP)plus