Après avoir vécu aux États-Unis pendant 60 ans, Leo Fuld est retourné aux Pays-Bas en 1994. Il enregistrerait un autre album. The Legend est le résultat de son travail avec le producteur Mohammed El-Fers et l'arrangeur Kees Post. Ils voulaient fournir aux chansons yiddish de Fuld des arrangements arabes. Cela semble être un plan improbable, mais ce n'était pas nouveau pour Fuld. Dans les
… années 1950, il s'était déjà produit au Liban et en Égypte où il avait travaillé avec des orchestres arabes. Le résultat est spécial. La voix des années quatre-vingt Fuld a à peine perdu de sa force. Il est parfaitement à l'aise avec la matière, ce sont les traditionnels qu'il a chantés toute sa vie. Et les arrangements épicés `` extra orientaux '' montrent une fois de plus la force de vieilles compositions comme Mein Shtetele Belz, Oif'n Weg Steht Ein Boim et Wo Ahin Soll Ich Geh'n le sont toujours. (PdK)plus
