Léon Orthel behoorde, net als Marius Flothuis, Oscar van Hemel en Lex van Delden, tot de generatie die tussen de wal van de traditie en het schip van de moderniteit is gevallen. ‘Maar in Nederland is elke vorige generatie een verloren generatie, rijp voor de prullenmand’, aldus een sarcastische opmerking van Otto Ketting in het booklet. Op deze twee cd’s tellende uitgave zijn een aantal
… historische uitgaven rond Léon Orthel verzameld. De Tweede Symfonie – de bekendste van Orthels zes symfonieën – vindt men hier tevergeefs. Dit werk was al eerder opgenomen in de 13 cd’s tellende box van Challenge Classics (2005) rond Kettings schoonvader, de dirigent Willem van Otterloo. Op de onderhavige uitgave klinken wel de Derde en de Vierde Symfonie. Volgens Otto Ketting zijn Léon Orthels composities expressief en soms romantisch van karakter, met een van tijd tot tijd duistere ondertoon, vergelijkbaar met diens Amerikaanse collega Samuel Barber. (HJ)meer
