De Japanse filmcomponist Toru Takemitsu (1930-1996) kreeg tegen het eind van zijn leven meer en meer erkenning als componist van serieuze werken voor de concertzaal. Zijn muziek bestond uit prachtig georkestreerde klankgolven, die zowel Oosters als Frans klonken. Zijn als het ware geparfumeerde harmonieën waren duidelijk ontleend aan de rijke harmonische taal van Franse componisten als Debussy en
… Messiaen. De beweging van zijn muziek was even ongrijpbaar en natuurlijk als het golven van de zee of het waaien van de wind. Deze natuurfenomenen speelden dan ook een belangrijke rol in zijn muziek, zoals in Toward the sea. Dit werk werd in 1981 geschreven als bijdrage aan de Red de walvis-campagne van Greenpeace. De titel werd geïnspireerd door Melville’s grimmige epos Moby Dick, waarin, zoals bekend, de gelijknamige walvis sterker blijkt te zijn dan de walvisjagers. Toch was Takemitsu meer geïnteresseerd in de spirituele dimensies van deze roman. Hij citeerde althans een bekende passage uit het begin van de roman: 'Laat een verstrooid mens over aan zijn dromen... en hij zal je onwillekeurig leiden naar het water... want zoals iedereen zijn meditatie en water diep met elkaar verbonden.' Toward the sea werd oorspronkelijk geschreven voor altfluit en gitaar. Later ontstonden nog twee versies: een voor altfluit, harp en strijkorkest en een voor altfluit en harp. Al deze drie versies zijn te beluisteren op een cd met fluitist Patrick Gallois, gitarist Göran Söllscher, harpist Fabrice Pierre en de BBC Symphony Orchestra onder leiding van Andrew Davis. Het in 1987 geschreven I hear the water dreaming voor fluit en orkest werd geïnspireerd door de mythologie en kunst van de aboriginals. Naast het klotsende water is ook het waaien van de wind op deze cd terug te vinden. De titel van dit werk, And then I knew ‘t was wind, is ontleend aan een gedicht van Emily Dickinson. De bezetting van dit in 1992 geschreven werk herinnert aan Debussy’s Sonate voor fluit, altviool en harp. De cd bevat ook Air voor fluit solo en een bewerking voor fluit en harp van Le fils des étoiles van Satie. (HJ)meer
