Le martyre de Saint-Sébastien [+ bonus dvd]

Het mysteriespel Le Martyre De Saint Sébastien is één van de meest controversiële composities van Claude Debussy. Niet alleen behoort de muziek tot de meest vooruitstrevende die Debussy ooit schreef, ook de muziektheatervorm is dubieus en beweegt zich tussen ballet, opera en oratorium. Toch waren dit niet de belangrijkste redenen voor de aartsbisschop van Parijs om het werk sterk te veroordelen. Het feit dat de illustere heilige Sebastianus door een vrouw van joodse afkomst werd gespeeld (de beroemde balletdanseres Ida Rubinstein) was voor hem onoverkomelijk. Ook tegenwoordig bestaan er nog bezwaren tegen het werk, maar die zijn meer esthetisch van aard. Deze opname wil daarin tegemoetkomen. Dirigent Sylvain Cambreling vroeg de Duitse schrijver Martin Mosebach de legende rondom de heilige te herdichten, ter vervanging van het nogal lang uitgevallen oorspronkelijke libretto. De gesproken dialogen zijn vervangen door een Duitstalige hervertelling, afgewisseld met Debussy’s muziek gebaseerd op de originele Franse tekst van Gabriele D’Annunzio. Deze tweetaligheid geeft het geheel iets kunstmatigs, maar wie zich daaraan stoort programmeert alleen de gezongen nummers, waarin een eclatant zingend Collegium Vocale Gent heel veel goed maakt. (JWvR)meer